Cannella e caffè

Nei miei scaffali ci sono i libri di mio padre. Quando ho dei dubbi su cosa leggere, ne prendo alcuni a caso. È così che sono arrivata a La giornata d'uno scrutatore , di Italo Calvino. Non è un libro lungo, anzi. Come dice il titolo, si tratta di un giorno di elezioni, alcune ore in cui il protagonista fa lo scrutatore nelle elezioni politiche italiane del 1953, nel seggio elettorale della Piccola Casa della Divina Provvidenza, il Cottolengo di Torino. Il libro è una riflessione sulla democrazia. L'ho riletto più volte perché imparo sempre qualcosa di nuovo sui limiti delle nostre idee di apertura, uguaglianza, diritti e correnti politiche. Ma c’è anche un altro argomento toccato nel libro: la felicità. In una delle scene del libro, Amerigo, il personaggio principale, guarda un padre e suo figlio. Il padre, un contadino, aveva indossato i migliori vestiti per andare a trovare suo figlio, internato al Cottolengo per una disabilità mentale. L'uomo aveva p...

Kurt Wörner Pfund arrivò in Bolivia nel 1929 con un contratto con Junkers Aircraft per costruire aerei, ripararli e insegnare come pilotarli. Bolivia aveva appena ricevuto il primo aereo della sua storia, dono della colonia tedesca: un aereo Junkers con motore BMW di 185 HP. Questo aereo sarebbe diventato il primo di una flotta che cambiò il volto del paese andino. Kurt Wörner era arrivato con una valigia di attrezzi e un'altra di vestiti, e nient’altro. Era arrivato per non tornare mai più. I primi voli unirono l'est del paese con i centri popolati delle grandi città coloniali con un servizio di trasporto passeggeri e ufficio postale. I viaggi, che prima impiegavano 15 giorni per strade spesso adatte solo per essere percorse su cavalli e asini, ora duravano solamente tre ore. Inoltre, questi voli permisero l'esplorazione aerea per progettare nuove strade per collegare le città di Cochabamba e Santa Cruz e per cercare nuove fonti d'acqua che potessero rifornire ...

Ciao. Sono arrivata di recente dalla Bolivia. Sto imparando l'italiano e voglio essere in grado di scrivere, e scrivere bene, in questa lingua. Non è facile. Se trovate errori, fatemeli notare. Ve ne ringrazierò. Inizierò per tradurre le cose che ho già pubblicato nel mio blog in spagnolo, Apuntes Laterales . Scrivo su libri, o, meglio, sulle cose che si intrecciano nella mia mente dopo aver letto. Il mio tavolo, alla fine di una giornata di lavoro.